Plusieurs chercheurs chinois continuent sur la lancée des étudiants et montrent l'avancée des travaux ; le nom de Paul Valéry revient souvent. La traduction n'est plus instantanée, l'interprète est dans la salle et fait un remarquable travail de mémorisation...